hellish

adjective

höllisch [Qual, Schmerz]; scheußlich [Arbeit, Zeit]

* * *

hell·ish

[ˈhelɪʃ]

I. adj

1. inv (of hell) höllisch, teuflisch

2. (fig fam: dreadful) höllisch fam, scheußlich fam

\hellish cold/heat mörderische Kälte/Hitze

a \hellish day ein grässlicher Tag

a \hellish experience ein schreckliches Erlebnis

a \hellish noise ein Höllenlärm m

II. adv BRIT (fam) verdammt fam, höllisch fam

* * *

['helɪʃ] (inf)

1. adj

1) (fig: diabolical) höllisch (inf); traffic, heat, cold mörderisch (inf)

it's hellish — es ist die reinste Hölle (inf)

the exams were hellish — die Prüfungen waren verteufelt schwer (inf)

2) (= wicked) plan, actions höllisch, teuflisch

2. adv

(= awfully) höllisch (inf), mörderisch (inf)

he felt hellish guilty — er hatte schreckliche Schuldgefühle

* * *

hellish [ˈhelıʃ]

A adj (adv hellishly)

1. höllisch (auch fig umg)

2. umg verteufelt, scheußlich

B adv umg höllisch:

a hellish cold day ein scheußlich kalter Tag;

a hellish good idea eine wahnsinnig gute Idee

* * *

adjective

höllisch [Qual, Schmerz]; scheußlich [Arbeit, Zeit]

* * *

adj.

höllisch adj.